2017新春福袋を販売致します！

年の瀬も迫ってまいりましたね～^^;

いつの間にか年末になっていて(笑)

世間様についていけない私でございます…

ついていけなくても新年は明けます！

新春は水の郷さわら初の試み

福袋　１袋￥2,000

を販売致します！！

福袋をご購入のお客様には、

道の駅新春特別記念きっぷを１枚配布致します！

きっぷの番号は、お買上げの順に

１番から配布させていただきます。

販売に当たり、お客様にお願い事がございます。

たくさんあって、大変恐縮ではございますが

ご来店の皆様に気持ち良くご購入頂けますようにと

願いを込めての事でございますので

ご協力をお願い致します。

【お願い】

＊お一人様１回のご購入につき、１袋のみの販売です

（複数ご購入される場合は列の最後尾へ再度お並びください）

＊福袋の特性上、返品・交換はお受けできません

＊販売場所は朝どり館横の特設テントです

＊物品等を置いての場所取りはご遠慮ください

（物品等ありましたら撤去させて頂きますのでご了承ください）

福袋販売に関してのお願いは以上でございます♪

水の郷さわらでは、まだまだお正月用品の販売を行っております。

年中無休で営業しておりますが、

大晦日と元旦は閉店時間が午後５時となっております。

お気を付けてお越しくださいね！！

皆様のご来店をスタッフ一同心よりお待ちしております♪

最新版！道の駅記念きっぷ発売開始♪

もうすぐクリスマスですね♪

みなさんのお家には、サンタクロースは来ますか～？

我が家は来ないですけどね(笑)

息子が物心ついた頃に、サンタさんがおもちゃを

枕元に置いて行ってくれたのですが♪

起きてきた時の嬉しそうで自慢げな顔を今も思い出しては

あの頃は可愛かったな～なんて思います(#^.^#)

道の駅記念きっぷのデザインが５種類目となりました！！

いつもご購入頂きまして、誠にありがとうございます♪

今回は香取神宮です！

今季最後の新デザインきっぷです♪

数量に限りがございますので

お早目にお買い求めくださいませ(*^。^*)

今年も残すところ10日となりましたっ！

早いですね～^^;

水の郷さわらは年中無休で営業しております！

12月31日と1月1日の閉店時間が17時となりますが

その他の日は通常通り営業しております！！

年末年始のお買い物はぜひ水の郷さわらに

お越しくださいませ(*^。^*)

皆様のお越しをスタッフ一同心よりお待ちしております！

お正月の準備に♪

早いもので、もう12月も半ばになっちゃいましたね^^;

クリスマスもまだですが、水の郷さわらでは

しめ縄の販売と、のし餅・贈答用れんこんの予約をしております～♪

売り場でしめ縄の写真を撮ってきたのですが

藁の良い香りがしていましたよ～(*^。^*)

香取市・行方市で作られたしめ縄は、

毎年お問い合わせを頂くほどの人気です！

２尺～６尺までのご用意があります。

そして、上輪や荒神様のしめ縄もありました！

荒神さまのしめ縄は、１尺荒神とも呼ばれているそうです。

上輪は、輪締め・輪飾り・輪〆飾りとも呼ばれているそうです。

飾る場所は門松、水道、水道管、お風呂場、トイレ、台所等です。

荒神様は火の神様、火伏の神様です。

かつてはどの家でも土間にある「かまど」の上や

土間の一隅に棚を設けておまつりしていましたが

生活様式が変わり、台所に荒神さまをおまつりする

風習が少なくなってきたようです。

我が家も一時はおまつりしていたのですが…

年末には毎年恒例のみかんの箱売りも予定しております。

大掃除の息抜きに、水の郷さわらにお越しくださいませ(*^。^*)

皆様のお越しをスタッフ一同、心よりお待ちしております！

美味しい干し芋♪

本日は晴天に恵まれている　水の郷さわらです！

お天気が良いので、小学生の団体様が利根川を眺めながら

お弁当を広げて楽しそうにお食事をされていましたよ！

ちょうど、子供たちの前を白鳥たちが泳いでいたそうです♪

白鳥たちの歓迎でしょうか？

お天気が良いと、利根川を眺めながらお食事をされる姿をお見掛けしますが、

くれぐれも川に近付く事が無い様にお気を付けくださいね！

寒くなってくると美味しくなるのが干し芋ですね～♪ 

現在は、風土産業くりもとさんと、いっぷく堂さんが販売されていますが

来月からは石田さんの干し芋も販売になります♪

↑

風土産業くりもとさんの干し芋

↑

いっぷく堂さんの干し芋

↑

贈答用に箱入りもございます。

余談ではございますが(笑)

干し芋って栄養がすごいらしいのです！！

健康面も、美容面もOKの万能食品だとか～♪

食物繊維が豊富なので、便秘の改善や美肌効果もあるそうです！

ダイエット中のおやつにオススメなのですが

100ｇ約300kcalと高めなので食べ過ぎには注意してくださいね^^;

便秘気味の方にはオススメの食べ方があります♪

↑コレっ！

プレミアム湯田ヨーグルト・プレーン

(加糖もございます)

干し芋を小さく千切って、ヨーグルトに混ぜ込むのです(#^.^#)

寝る前に作っておいて、朝ごはんに食べる頃には

ヨーグルトの水分を良い感じに吸って、柔かく更に美味しくなりますよ！！

私はフルーツグラノーラも混ぜて食べてます♪

＊私は便秘じゃないですよっ(笑)

甘味が足りない方は、蜂蜜を入れても美味しいです！

他には、小さく千切った干し芋をお味噌汁に入れたり

炊き込みご飯にしても美味しいですよ～！

色いろ試してみてくださいね！！

皆様のご来店をスタッフ一同心よりお待ちしております♪

水の郷さわら 冬の風物詩【干し大根】！

今日は比較的風が穏やかで、お天気が良くなりましたね！

水の郷さわらは朝から賑わっております♪
いつも本当にありがとうございます(#^.^#)

水の郷さわらの名物になりつつある冬の風物詩
【干し大根】の販売が始まりました！

花売り場の隣に、男性スタッフ手作りの大根干しが設置されてます！

ご購入後は、お家の軒先やベランダなど、日が当たる

風通しの良い場所に10日～14日干します。

夜露や雨に当たらない様にしてくださいね！

霜にあたると大根に『ス』が入ってしまうので

寒い夜は覆いをかけて大根が凍らない様にしてくださいね。

漬物のレシピもご用意しておりますので、

ご自由にお持ち帰りくださいませ(#^.^#)

皆様のご来店をスタッフ一同心よりお待ちしております♪

いちごの販売が始まりました♪

昨日は東京都心で１１月としては観測史上初めての

積雪が観測される寒さとなりました^^;

佐原は一昨日の夜から雨で、初雪は見れませんでしたが…


今朝は車も道路も凍結していましたね！
早めに出発したつもりなのに、なかなか解けなくて
ちょっと遅めの出勤時間になってしまいました。。


先日、こちらでも報告しておりました
さわらリバーファームさんのいちご「あきひめ」と「かおり野」の
販売が始まりましたよ～!(^^)!

まだいちごが出来始めたばかりなので、１日に数パックの販売です。

石橋さんのいちごも、そろそろ出荷される予定です！
と書いていたら、今日納品されました♪

石橋さんのいちごは「とちおとめ」ですが、色が濃くて綺麗です～！

順番に食べてみないといけませんね^m^

久保さんは12月初旬からの予定で、黒田さんはまだ先の予定です(*^。^*)

風邪の予防に、ビタミンCをたっぷり取ってくださいね♪


皆様のご来店をスタッフ一同、心よりお待ちしております！

押花展（11/13～11/20）

 

川の駅　さわらホールにて

今週の日曜日まで展示しています

吉祥花文字の実演を行います♪

日に日に冬に近付いてまいりましたね！

我が家も暖房器具を出したり、寝具を冬物に替えたり

ようやく冬支度をしております(笑)

あと、猫達のコタツを早く出してあげないと…^^;

水の郷さわらの物産館では、休憩所の一画を使って

吉祥花文字のイベントを行っております！

吉祥花文字↓

コチラの文字は、吉祥花文字を書いておられる

寿絵”るさんのHPから頂きました♪

花文字とは？

花文字は中国で生まれた縁起の良い文字です。

名前の中にそれぞれ良い意味を持つ吉祥絵をちりばめ

その人の未来を明るく照らします。

病は気からと言われるように、本人の気持ち次第で

物事が正の方向へ行ったり負の方向へ行ったりしますが

花文字にはそれを良い方向へ導く力があります。

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　（寿絵”るさんのHPより）

ご出産のお祝いや、誕生日のお祝い、ご結婚のお祝い

お店の開店や改装等のお祝いに贈ると大変喜ばれます(#^.^#)

次回の実演販売は

１１月１３日（日）　です！

時間は１０時半頃から夕方の予定です。

ぜひ一度、実物をご覧になってみてくださいね♪

皆様のご来店をスタッフ一同心よりお待ちしております！

秋晴れに恵まれた水の郷さわらです♪

昨日の天気予報ではお天気が悪くなる様でしたが

ありがたく外れて、晴天に恵まれましたねっ！

今日は風が強くないので、エントランス広場のベンチで

お食事をされている姿をチラホラとお見掛けします！

外でのお食事は、気持ちいいだろうな～♪

香取市で心を込めて生産されている商品のご紹介第二弾です！

オオノ農園さんのお待ちかね、新豆！の落花生です！

お子様のおやつや、ビールのおつまみに

ご贈答にご利用くださいませ♪

こちらは、高橋千代子さんのゴールドキウイ！

市販されているキウイより大きくて

甘くて食べ応えがありますよ！

ゴールドキウイは　追熟　させないと柔かく、甘くなりませんので

りんごやバナナと一緒にビニール袋に入れて

食べ頃をお待ちくださいね(*^。^*)

ご贈答用に、箱入りもご準備しております！

小さな箱入り、スタンドパックの袋入り、パック入りもあって

ご用途に応じてご購入頂けます！

そして、毎年ご好評の

水の郷さわらの名物　焼き芋

の販売が１０月末から始まっております！

現在のお芋さんの種類は『紅あずま』です！

紅あずまは表面はしっかり、中はほくほくの

昔ながらの美味しいお芋さんです！

生産者さんはモチロン香取市にお住いの農家さんです♪

これから、紅はるかやシルクスイートの焼き芋も

販売になりますよ～!(^^)!

ぜひとも、ご賞味くださいませ！

皆様のご来店をスタッフ一同心よりお待ちしております(*^。^*)

オールスタークラシック初日

早朝までシトシトと雨が降っておりましたが

昨日、カミナリ様にお願いしたのが良かったのか(笑)

朝７時には止んで青空が見えていましたね(*^。^*)

本日は予定通り、バス釣り大会が行われています！！

オールスタークラシック2016

↑詳しくはコチラで！

明日も早朝より競技が続きます！

明日の天気予報も☁で、今日より気温が下がるようなので

暖かい服装で見学にいらしてくださいね！

皆様のご来店をスタッフ一同心よりお待ちしております♪

10月29日（土）30日（日）スロープ閉鎖

10月29日（土）30日（日）は、オールスタークラシックが開催されています。

 

スロープは、駐車場混雑のため、閉鎖しております！

 

 

 

 

 

10月29日(土)と30日(日)はバス釣大会です

お昼過ぎから、あいにくの雨になってしまいました…

今日は天気予報が当たりましたね～

この雨の中、水の郷さわらの男性スタッフと

電気工事の業者さんが

明日から開催される【オールスタークラシック】という

バス釣大会の準備をしておりましたよ(#^.^#)

明日は早朝よりエントランス広場で串焼きがあったり、

美味しいウインナーがあったり、カレーや

お雑煮、焼きそば、唐揚げ、ケバブ、焼き鳥、ポン栗などなど

また、２日では食べきれないほど←そっち(笑)

お店が出店されていますよ～(*^。^*)

明日のお天気は☁なので

カミナリ様に『予報通りのお天気にしてください』と

皆さんもお願いしてくださいね♪

皆様のご来店をスタッフ一同心よりお待ちしております♪

香取市内で心を込めて作られています♪

ずいぶん秋めいてきましたね！

昨夜は急激に気温が下がって、ホントに寒かったですね…

思わず貼るカイロをお腹に貼っちゃいましたよ。

今からカイロを貼るなんて、本格的に冬に入ったら…

何個貼れば良いのだろう…^^;

香取市内で作られている商品をご紹介いたします(#^.^#)

まずは、香取市新里で作られてる小麦を100％使用した

うどん＆ひやむぎのご紹介♪

精製されていない小麦を製麺しているので、

香りがとても良く、歯ごたえも良い麺なのです！

このパッケージだけでは、なかなか美味しさが伝わらないので

主婦を勝手に辞めている私が調理してまいりました(笑)

茹でて湯切りしたまま、ほんだし少々、万能ねぎとお好みで鰹節

卵黄とだし醤油をかけるだけの簡単調理で美味しく食べれるのです(=^・^=)

この食べ方は調理師だった師匠に教えて貰ったのですが

『こんぶ茶を掛けただけでも美味しいよ』と言っておりました(#^.^#)

余談ですが、師匠にもこの↑写真を見て貰って

こんなやりとりがありました。

『良いんだけど、卵黄の上の鰹節を取ってから写し直しね！』

『…あ…　もう食べちゃった…』

お家で作る際は、綺麗に盛り付けてくださいねっ！笑

次は、岩立本店さんのわらび餅です！

香取神宮の参道にある店舗で作られているのですが、

これ、ホントに美味しいんですよ～!(^^)!

美味しいものに目がない私は

数えきれないほど購入して食べております(笑)

わらび餅って夏のイメージがあったので

通年好きな時に食べれる事が本当に嬉しいです♪

わらび餅は、物産館で販売しております！

水の郷さわらにお越しの際は、ぜひお立寄りくださいませ。

皆様のご来店をスタッフ一同、心よりお待ちしております。

秋ですね～♪

朝晩の気温がずいぶんと涼しくなりましたね～(#^.^#)

こうやって寒くなってくると

我が家の猫達は私の布団に乗って来てくれるので

凄く暖かいんですよね～♪

重いけど…^^;

今日は店内の商品のご紹介です！

お鍋にもオススメの、モランボンさんの冷凍カルビスープ！！

本格的な焼肉屋さんのカルビスープです！

解凍して、お野菜や溶き卵、ご飯を加えたら

簡単にカルビクッパが食べれますよ)^o^(

お次は、須田本店さんの手羽餃子！！

＊解凍してから調理してください。

外はパリパリ、中はジューシー！

油で揚げても、フライパンや魚焼きグリルで焼いても

とっても美味しい手羽餃子です♪

お酒のおつまみにも、ごはんのおかずとしても

オススメの一品です！

そして、伊エ門さんのしゅうまいや餃子です！

エビがたっぷり入ったプリプリしゅうまいと

豚肉がたっぷり入った肉しゅうまい！

餃子は野菜がたっぷり入った餃子や、

お肉がたっぷり入った餃子、

小さ目の餃子など色いろお選びいただけます！

ぜひ一度、お召し上がりくださいませ♪

皆様のご来店をスタッフ一同心よりお待ちしております♪

水の郷さわらにぎわっています

ツールドちば

水の郷さわらが

昼食会場になっています。

ぞくぞくと選手の方たちが到着でーす。

約400台の自転車が集まります。 

 

今日の天気は晴れだったのにきゅうに冬がやってきたのか(>_<)
曇りでちょっと寒いので残念ですが
道の駅の暖かい美味しいご飯をたべています(笑)

昼食が終わって水の郷館内をみたり休憩して

いるのでにぎわっています。

 
　　　　　　　　　　　　　　　　　
　　　　　　　　　　　　　　　　

道の駅記念きっぷ！新バージョン発売予告～♪

佐原の大祭秋祭りが本日７日より３日間執り行われます！

初日はお天気に恵まれましたね～♪

8日（土）の天気は、昨日までは雨でしたが

今確認したら曇りになっていました！

お祭りに参加されている方々はホッとしている事でしょうね！

良かったですね～♪

道の駅記念きっぷ、新バージョンの発売日ですが

明日８日（土）からの予定をしております！

ただ、何時から発売するのか！？

…時間が未定なのです…すみません^^;

今回の絵柄は新橋本区の『小野道風』です！

数量限定の発売となりますので

お早目にお買い求めくださいませ！

皆様のご来店をスタッフ一同心よりお待ちしております♪

佐原の大祭

10月７日（金）～９日（日）

佐原の大祭が開催されます。

 

 

 

 

【交通規制について】 

佐原の重要伝統的建造物群保存地区とその周辺に、

交通規制が実施されますので

 ご注意ください。

 

 なお、当施設は、規制の範囲外です。

 

 

 

【シャトル舟について】

お祭り区域までのシャトル舟のりばは、

当施設から徒歩８分ほどの場所です。

 

最寄りの駐車場は、『利根川河川敷臨時駐車場』です。

 

 

 

【当施設の観光船について】 

観光船の小江戸町並みコースは、航路途中にある水門が閉鎖する為、

運休させていただきます。

 

 

 

【当施設のレンタサイクルについて】 

お祭り期間中もレンタサイクルの貸し出しを行っております。

 

 

ただし、お祭り区域内は、自転車に乗車しての通行はできませんので

ご了承ください。

 

自転車を降り、自転車をおしての通行は可能です。

さわらリバー・ファーム（いちご園）

１０月になりましたね！

佐原では、佐原の大祭　秋祭りの準備が着々と進んでおります！

詳しくはコチラで→　佐原の大祭秋祭

先週末は各町内で踊りの練習を賑やかにしておりましたよ。

現在『佐原の山車祭』をユネスコ無形文化遺産に申請中なんです！

大祭を見学に来られる方が増えるかも知れませんね～♪

さて、今日は水の郷さわらを飛び出して、道路を挟んだ向かい側にある

さわらリバーファームにお邪魔してきました(#^.^#)

コチラ↓は去年のイチゴの様子♪

イチゴって、ほんとに可愛いですよね～♪

見て癒されて、甘くて美味しくて、いう事なしです(*^。^*)

コチラ↓は、現在のさわらリバーファームの様子です！

実は、イチゴの苗を植えているところなのです！

まだ、これから植えるところもありました。

スタッフの皆さんで植え付けをしたり、水やりをされていました。

大変そうだけど、楽しそう♪

美味しいイチゴになぁれ～！！

去年までは『紅ほっぺ』と『章姫』の２種類でしたが

今年は『かおり野』が増えましたよ♪

『かおり野』は、どんなお味なんでしょうね～？

いちご園の開園が待ち遠しいです♪

さわらリバーファームの開園予定は

年明けの１月～５月の予定です！

営業時間や利用料金の詳細は

決まり次第、改めて発表させて頂きますね！

９月30日（金）は「交通事故死ゼロを目指す日」

今日は、「交通事故死ゼロを目指す日」です

 

 

水の郷さわらでも、キャンペーンがありました

 

 

 

台風で延期になってしまった「秋の全国交通安全の出動式」もありました

 

 

日の入りがどんどん早くなっています。

夕暮れ時の、自動車と自転車の前照灯の点灯

歩行者の反射材の着用などなど

いまいちど確認をしましょう！

10月29日（土）30日（日） 車両規制について

 

10月29日（土）30日（日）は、オールスタークラシックが開催されます。

金曜日より、警備員を配置し、駐車場所の指定を
させていただきます。

警備員の指示に従い、駐車してください。
 

 

 

【スロープについて】

オールスタークラシック占用のため、利用不可

 

 

【親水ゾーンについて】

オールスタークラシック占用のため、利用不可 

 

【観光船について】

船長が河川巡視のため、全ての観光船は運休

 

 

 

【駐車場について】

オールスタークラシック観戦者は、利根川河川敷緑地へ

（案内図は→　つり人社　）

 

一般の方は、警備員の案内に従い、施設内駐車場へ

 

当日は、混雑が予想されます。
お時間には余裕を持って、お越しください。



主催は→　つり人社