年末年始と初詣

もう～いくつ寝ると～♪お正月～♪
みなさん、年越しの準備は済ませましたか？

さて、年末年始のお知らせです。



【 営 業 日 と 営 業 時 間 】

	道の駅	川の駅
H25　 12/28(土)	通常営業	通常営業
12/29(日)	通常営業	休 館
12/30(月)	通常営業	休 館
12/31(火)	9:00～17:00	休 館
H26　 　1/1(水)	9:00～17:00	休 館
1/2(木)	通常営業	休 館
1/3(金)	通常営業	休 館
1/4(土)	通常営業	通常営業

道の駅（商品の販売やフードコート）は、休まず営業いたします。

川の駅（河川マリーナやレンタサイクル）は、12/29（土）～1/3（金）まで休館いたします。



【 初 詣 】

香取神宮への初詣は、交通規制がかかっております。
香取神宮周辺の交通規制　をご参照ください。

また、銚子の初日の出をご覧になる方は、
2014年初日の出情報 をご参照ください。



交通安全に気をつけて、楽しい年末年始をお過ごしください！
2014年もみなさまのお越しをスタッフ一同、心よりお待ちしております。

食べ比べ



サツマイモの栽培が盛んな香取市。

さわらっこ、ベニコマチ、パープルスイートロード、金時、あいこなどなど

多くの種類が販売されています。

 

その中から、『ベニアズマ』と『シルクスイート』という品種の

サツマイモを焼き芋で食べ比べてみました！

 

 



左：ベニアズマ　　　右：シルクスイート

ぱっくり割って・・・

左：ベニアズマ　　　右：シルクスイート

甘さは、どちらも同じくらい。

水分量が違うようで、
ベニアズマは、ほくほく。
シルクスイートは、ぺったり。

ぺったり好きのスタッフは、シルクスイートが好みでした。


天ぷらにすると、ベニアズマの方が向いているそうなので、
また、違う調理法で、食べ比べしてみたいと思いまーす。


道の駅では、多種のサツマイモを販売しています。
お気に入りの品種を見つけて、おせちの一品に加えてみませんか？

野菜たっぷり

お好み焼き調理中～♪

 

生地はクレープのような薄さの広島風。



お肉ものせて、野菜もたっぷり、具だくさんです。

生地が少なく、野菜が多いので

お好み焼きとしては、あっさりめ。

 

おにぎりや焼きそばのおともにいかがでしょうか？

 

 

エントランス広場で、土日祝の天気のいい日だけ出店しています。

写真展

 川の駅１階ホールにて、

１２月１７日～１月１６日まで

写真展を開催しております。


白鳥のかわいい成長や綺麗な写真が
展示しています。

新商品

 

新商品の登場です。

チョコパピ・ロール　チョコ味・いちご味・ミルク味

冷蔵庫で冷やしてチョコをかためて

食べると食感がかわってかくべつです。

 

 この時期、あったかいこたつに入って
冷たいものを食べるのって至福の時間(*´∀｀*)


 土・日・祝日にエントランス広場テントで販売しています。

銚子名物のぬれせん（３種類）も通年販売しております。

ほかほか～

イワシのつみれ汁！

 

銚子港で水揚げされたイワシを使用。

つみれは、柔らかく、お箸で簡単に切れます。

 

あつあつなので、体の芯から温まります♪

 

 

エントランス広場で、大判焼き屋さんが、

土日祝（荒天除く）に販売しています。

 

そのお隣では、銚子電鉄のぬれせんべいも販売中！

写真コンクール展

水の郷さわら　川の駅　ホールにて
１２月５日（木）から
１２月１５日（日）まで
佐原の観光と祭り写真コンクール展を
開催しております。

佐原の観光各所の
入賞作品や

佐原の大祭入選作品
が展示されています。

素敵な写真です。

ごゆっくりご鑑賞ください。

オールスタークラシック２０１３ 最終日！

 

 

今日も天候に恵まれて、朝から

タックルチャリティオークションが賑わっています。

 

午後から表彰式がおこなわれます。

選手の皆さんがいい魚を釣って見せてもらえます。

 

 

これからぞくぞくと船がかえってくるので

川の駅はもりあがりますよ。

満員御礼～オールスタークラシック2013～

 

 

天候不順のため順延となっておりましたが、本日無事開催されました☆

 

 

　早朝のマリーナの様子です
空がようやく明るくなってきました

時刻は6時30分


ファンの皆さんの声援を背に
選手の皆さん出航です










朝
出勤する頃には

ずらーり
長蛇の列が……


みなさん

ビンゴカードに並んでおりました♪

時計は
14時を回り

選手の皆さんの
船が戻ってくると

あまりの格好よさに目が釘付けになりました








　　　　　選手の皆様…応援にかけつけたファンの皆様…一日お疲れ様でした

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　釣果が気になりますが、今日はこの辺で……

遠足

本日も遠足の立ち寄りがありました。

 

水神さま横の木の下は、どこの小学校でも人気のようです！

 

利根川の広さ、体感できたかな？

これな～んだ？

山芋？

 

いえいえ、『白さつまいも』です。

 

 

興味のある方はお早めに。

やっと生まれてきたのに・・・



まま、どこ？

 

捨て猫や捨て犬を、警察や保健所に届ける時ほど

せつなくなる日はありません。

新豆

 香取市で採れた落花生。

 

今日から新豆の商品を売り出しているのを発見しました！

 

 

土日祝（悪天候を除く）、エントランスで販売中。試食もあります♪

大判焼き屋さんの横のテントで販売中。

測量地図展

水の郷さわら　川の駅ホールにて、

第２５回　測量地図展を11月２４日(日）まで開催しています。

細かい地図がよーく見えるとても良い機会が
おいてあります。ぜひのぞいてみて！
 

みなさんは、日本の都道府県は、全部おぼえてますか？
ちょっと忘れたかな？なんてあったり、あやしいところはありませんか。

そこで、みなさんみみよりですよお勉強ができる地図のお土産もあります。

今日は、たまたま水の郷さわらにたちよった小学校の子供達が

説明をきいて、お土産をもらってよろこんでいました。

最後にみんなで整列して挨拶をしてくれました。

プチお出かけ

小春日和でしたね♪

どこかにお出かけされましたか？

 

 

水の郷さわら、本日は、築山開放日でしたので、

えっさほいさ、と、築山に登ってみました



東側

大型バイクで、ツーリングの方がたくさん！

走りやすい気候だったようです

 

 

北側

エントランスにぎわっております

昨日のブログの大判焼き屋さんも出店してました

 

 

 

西側

ヘリポート

ドクターヘリで利用されています

遠くに見えるのは、中学校と市役所です

 

 

南側

国道と田園と空

 

 

 

標高７mだけですが、ちょっと小高いところにいると

ついついヤッホー！ワー！と声を出したくなってしまいます。

 

次回の築山開放日は未定ですので、

この記事で、水の郷さわらのちょっと高い場所からの雰囲気を

感じてください♪

大判焼！

 

最近とても寒くてこたつから出られません(>_<)

 

みなさんは大判焼きそれともタイ焼き

どっちが好きですか？

 

ホッカホカのあつあつでどっちも美味しいですよね。

 

 

エントランスに土・日・祝日のみ大判焼き出店しています。

つぶあんが甘さひかえめでとろっとしてて、とろけます。

はみでるくらいあんこたっぷりで、幸せ♪

 

紫いもあん、これからはじめたいな！乞うご期待

 

秋の遠足

先日の歩行会に続き、秋の遠足で小学生が立ち寄られました！

風が冷たくても、子どもは元気いっぱい。
土手で昼食の後は、外を走り回っていました。

その後は、教育展示室で利根川のお勉強タイム。

体も頭もフルに使って、帰って行かれたようです。


小学校のトイレ休憩、教育展示室見学などなど、お待ちしておりま～す♪

道の駅コンサート

昨日から天気が不安定ですね。

今日も風が強く、外を歩くのも大変です。

　　

今日は、道の駅で青山裕太さんのコンサートが行われました。

強い風にも負けず、力つよい歌声を披露していました。

 

 

お買い物途中のお客様も立ち止まり、鑑賞していました。

水の郷さわらでは、土、日、祝日にはいろいろなイベントが開催。

新鮮野菜もたくさんそろっています。

 

 

 

果物だって 負けてはいません！！

みごとな


大きさのキウィ♪♪




食べてみると……


甘くて美味しぃ～☆

 そして……

おおきく



きれいに



色づいた柿☆

 

お店に並んでいる野菜や果物達を見ているだけで

 

この季節……なんだかワクワクしてきませんか♪♪

 

 

 

秋の味覚が揃っております☆



 

―――道の駅の名物？―――


焼き芋にも使用されている

さつまいもを

たくさん販売しております！


お子様のおやつに、
スイートポテトなど
作られてみては
いかがですか～？

　―――大根やカブ、里芋も出始めています！―――

大根は見るからに美味しそうで



食いしん坊の私は撮影しながら



『大根おろしで食べたいな。。。』



なんて生産者さんとお話しを♪

こちらはカブです


温かいスープにしたら


とても美味しそう♪♪

 

 里芋の定番といえば……煮っ転がしですね！！

(煮っ転がしって…なんだか可愛いネーミングだな……

 

と思うのは私だけでしょうか！？)

 

 

 

 

 

 

本日は新鮮なお野菜をお伝えしました～♪♪

 

　

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　









 

 



お天気良好♪♪

　


  昨日は、元気いっぱいの小さなお客様達が遊びに来てくれました

爽やかな秋晴れのなか、歩行会だそうです

大きなリュックを背負って懸命に歩く姿が、とても印象的でした

利根川の景色をみながら食べたお弁当の味は、どうだったかな？

秋のサイクリング

 

 

 

１０月は、台風続きであまり行楽ができませんでしたが

１１月に入り、穏やかな陽気が続きます。

さわらの街並みや、香取神宮へ観光はいかがですか？

 

さわやかな風を、かんじながらレンタル自転車おでかけはおすすめです。

 

香取神宮では、１１月１日～２４日まで。奉納菊花大会が催しされ

７００点あまりの作品が鑑賞できます。

 

 

　　　　　　　　　　　　　　　　　神幸祭の準備もすすんでおります。

築山開放！順延

４日（祝）に予定されていた築山開放は、雨天のため

11月17日（日）に順延となりました

 

３日（日）は、３連休の中日とあって

多くの家族連れにお楽しみいただきました！

 普段は、立ち入りをご遠慮いただいている場所ですので、

この機会に入場されてみてはいかがでしょうか？

 

百花繚乱

さわらホール、お花が咲き乱れています！

 

 

風景や生き物のひとつひとつが、花びらで作られているんですよ。

 

花の模様をいかした作品もあります。

 

 

今週末までが展示期間ですので、お見逃しなく。

 

 

 



癒しの空間です。。。

秋も少しずつ深まってきましたね。
先日、オフの際に市内の古民家レストランに行ってきました。

「ギャラリー 十六（とうろく）」さんというお店で、
名前からはお食事を想像できないので、気になっていたのですが、
古い診療所を改装したという店内は、
お庭を眺めながら食事ができる素敵な和室のほか、
洋式の食事室もありました。

風が気持ちよかったので、
素敵なお庭を眺めながら「そば御膳（イベリコ豚つき）」を頂きました。
こんなところで、イベリコ豚が頂けるなんて。。。びっくりです。。。
この写真は、思わずイベリコ豚を一切れ頂いちゃったあとです。

しっとりした雰囲気の中で食したお蕎麦は格別でした。
薬膳入りの少々濃いめの蕎麦つゆとの相性もぴったりです。
少しお話をお聞きすると、お米や蕎麦粉にもかなりこだわっているそうです。
食後のコーヒーがついて、1000円ちょっとでしたので満足度は高かったですね。

佐原駅からは徒歩１０分程で、小野川沿いの歴史的町並みからも徒歩圏内です。
入口に１～２台駐車できるそうですが、近くに駐車場もあります。
広い駐車場はちょっと離れていますので、お電話で確かめることをお勧めします。

ギャラリー 十六
住所：千葉県香取市佐原イ１６５４
ＴＥＬ：０８０－５４３７－１６１６
営業：水～日　１１：３０～１６：００